ganz

Nghĩa tiếng Việt: hoàn toàn, nguyên vẹn; khá, hoàn toàn; hoàn toàn, khá

Phát âm (IPA): [ɡant͡s]

Nghe phát âm ganz

tính từ · trình độ A1

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen. — Tôi vẫn chưa ăn gì cả ngày.
• Den Zahnarzttermin habe ich ganz vergessen. — Tôi hoàn toàn quên mất cuộc hẹn với nha sĩ.
• Ich finde Janis ganz nett. — Tôi nghĩ Janis rất tốt bụng.

Nghĩa khác

• hoàn toàn
• toàn bộ
• cả
• trọn vẹn
• rất

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: in ganz der Welt → Đúng: auf der ganzen Welt / in der ganzen Welt (Dịch 'trên toàn thế giới' word-by-word; 'ganz' đứng trước mạo từ xác định chỉ dùng với tên địa danh không mạo từ (in ganz Deutschland), còn có mạo từ thì phải chia đuôi đứng sau mạo từ.)

Từ hay đi cùng

schön, anders, bestimmt, gar, das Gegenteil, voll, allein, besonders