anders

Nghĩa tiếng Việt: khác biệt

Phát âm (IPA): [ˈandɐs]

Nghe phát âm anders

tính từ · trình độ A1

Ví dụ

• Anders geht das leider nicht. — Thật không may, điều đó không thể thực hiện được.
• Oliver ist anders als seine Freunde. — Oliver khác biệt so với bạn bè của anh ấy.
• Ich würde das anders machen. — Tôi sẽ làm việc đó theo cách khác.

Nghĩa khác

• khác, khác (với cái gì), theo một cách khác
• (so sánh với việc khác, người) không phải thế
• (liên quan đến đại từ nghi vấn và đại từ không xác định) nếu không thì

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: Er ist sehr anders. → Đúng: Er ist ganz anders. (Người Việt hay dịch 'rất khác' thành 'sehr anders', nhưng trong tiếng Đức 'anders' không đi với 'sehr' mà dùng 'ganz anders' hoặc 'völlig anders'.)
• Sai: Ich denke anders als dir. → Đúng: Ich denke anders als du. (Sau 'als' dùng để so sánh phải giữ nguyên cách ngữ pháp của đối tượng so sánh (ở đây là Nominativ 'du', không dùng Dativ 'dir').)

Từ hay đi cùng

ganz, irgendwie, die Situation, der Fall, jeder