voll

Nghĩa tiếng Việt: đầy, đông đúc

Phát âm (IPA): [fɔl]

Nghe phát âm voll

tính từ · trình độ A1

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Die Flasche ist noch ganz voll. — Cái chai vẫn còn đầy.
• Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll. — Trước các kỳ nghỉ, các chuyến tàu luôn rất đông đúc.
• Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen. — Vui lòng ký tên đầy đủ của bạn.

Nghĩa khác

• đầy ắp
• chật chội
• đông đúc

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: Der Bus ist mit Menschen voll. → Đúng: Der Bus ist voller Menschen. (voller + Genitiv là cách diễn đạt tự nhiên để nói đầy người hoặc đầy vật gì.)
• Sai: Ich bin voll müde. → Đúng: Ich bin sehr müde. (voll trong khẩu ngữ có thể nhấn mạnh, nhưng sehr müde là cách chuẩn và tự nhiên hơn cho người học.)

Từ hay đi cùng

automatisiert, ganz, der Mund, besonders, der Zug, das Wasser