sitzen

Nghĩa tiếng Việt: ngồi, vừa vặn

Phát âm (IPA): [ˈzɪt͡sn̩]

Nghe phát âm sitzen

động từ · trình độ A1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: sitzen · er/sie/es sitzt · saß · haben gesessen

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Wo möchten Sie sitzen? - Bitte ganz hinten. — Bạn muốn ngồi ở đâu? - Làm ơn ngồi ở phía sau cùng.
• Die Jacke sitzt sehr gut. — Chiếc áo khoác này rất vừa vặn.
• Wärst du ein bisschen vorsichtiger gewesen, säßen wir jetzt nicht in dieser Zwickmühle. — Nếu bạn thận trọng một chút, thì bây giờ chúng ta đã không rơi vào tình thế khó xử này rồi.

Nghĩa khác

• ngồi
• vừa vặn
• khớp

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er sitzen → Đúng: er sitzt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
• Sai: Ich sitze das Buch auf den Tisch. → Đúng: Ich lege / stelle das Buch auf den Tisch. (Người Việt hay nhầm 'sitzen' (ở trạng thái ngồi, nội động từ) với các ngoại động từ chỉ hành động đặt/để như 'setzen/legen/stellen'.)
• Sai: Ich sitze mich auf den Stuhl. → Đúng: Ich setze mich auf den Stuhl. (Nhầm lẫn giữa 'sitzen' (ngồi yên, Dativ) và động từ phản thân chỉ hành động ngồi xuống 'sich setzen' (Akkusativ).)

Từ hay đi cùng

neben, bleiben, während, ganz, darauf, zusammen