lassen

Nghĩa tiếng Việt: để lại

Phát âm (IPA): [ˈlasn̩]

Nghe phát âm lassen

động từ · trình độ A2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: lassen · er/sie/es lässt · ließ · haben gelassen

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen. — Tôi để quên hành lý ở nhà ga.
• Am Samstag lasse ich mir die Haare schneiden. — Thứ Bảy này tôi đi cắt tóc.
• Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen. — Tôi chỉ cho con mình xem TV một tiếng vào buổi tối.

Nghĩa khác

• để cho
• cho phép
• khiến cho

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er lasst → Đúng: er lässt (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)
• Sai: Ich lasse meine Haare schneiden. → Đúng: Ich lasse mir die Haare schneiden. (Với nghĩa “đi cắt tóc/nhờ người khác cắt tóc cho mình”, tiếng Đức thường dùng “mir die Haare”, không chỉ dùng “meine Haare”.)

Từ hay đi cùng

scheiden, unvollendet, abschrecken, walten, impfen, abtropfen, ablenken, reinlegen