weise
Nghĩa tiếng Việt: khôn ngoan
Phát âm (IPA): [ˈvaɪ̯zə]
tính từ · trình độ B1
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | weiser | weise |
| Akkusativ | weisen | weise |
| Dativ | weisem | weisen |
| Genitiv | weisen | weiser |
Ví dụ
- Das war eine weise Entscheidung. — Đó là một quyết định sáng suốt.
- Er ist ein weiser alter Mann. — Ông ấy là một người đàn ông già thông thái.
- Geistige Inflation ist, dass man nicht den Stein vor lauter Weisen sieht. — “Lạm phát tinh thần” có nghĩa là con người bị quá nhiều “tri thức” làm cho không thể nhìn thấy những điều cơ bản, rõ ràng trước mắt mình.
Nghĩa khác
- sáng suốt
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: Auf diese Weise kann man das Problem lösen. → Đúng: Auf diese Weise kann man das Problem lösen. (Câu này đúng; trong cụm "auf diese Weise", "Weise" là danh từ giống cái và phải viết hoa.)
- Sai: Er ist eine weise. → Đúng: Er ist weise. ("weise" là tính từ nghĩa là khôn ngoan, không dùng như danh từ chỉ người.)