fragen
Nghĩa tiếng Việt: hỏi
Phát âm (IPA): [ˈfʁaːɡn̩]
động từ · trình độ A1
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: fragen · er/sie/es fragt · fragte · haben gefragt
Präsens (hiện tại)
| ich | frage |
| du | fragst |
| er/sie/es | fragt |
| wir | fragen |
| ihr | fragt |
| sie/Sie | fragen |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | fragte |
| du | fragtest |
| er/sie/es | fragte |
| wir | fragten |
| ihr | fragtet |
| sie/Sie | fragten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe gefragt |
| du | hast gefragt |
| er/sie/es | hat gefragt |
| wir | haben gefragt |
| ihr | habt gefragt |
| sie/Sie | haben gefragt |
Ví dụ
- Darf ich Sie etwas fragen? — Tôi có thể hỏi bạn điều gì đó không?
- Hat jemand nach mir gefragt? — Có ai hỏi tìm tôi không?
- Ich frage mich, ob das richtig war. — Tôi tự hỏi liệu điều đó có đúng không.
Nghĩa khác
- thẩm vấn
- yêu cầu
- thăm dò
- đặt câu hỏi
- xin hỏi
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er fragen → Đúng: er fragt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
- Sai: Ich frage dir (Dativ) → Đúng: Ich frage dich (Akkusativ) ('fragen' đòi hỏi tân ngữ Akkusativ (jemanden fragen), không dùng Dativ.)