Weg

Nghĩa tiếng Việt: con đường, lối đi

Phát âm (IPA): [veːk]

Nghe phát âm Weg

danh từ · trình độ A1

Giống: der Weg

Số nhiều: die -e

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Dieser Weg ist sehr schmutzig. — Con đường này rất bẩn.
• Wir wohnen im Oberweg 10. — Chúng tôi sống ở số 10 Oberweg.
• Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären? — Bạn có thể chỉ đường cho tôi đến nhà ga được không?

Nghĩa khác

• con đường
• lối đi
• quãng đường

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: Ich kenne den Weg nicht, wie komme ich zum Bahnhof? → Đúng: Ich kenne den Weg zum Bahnhof nicht. Wie komme ich dorthin? (“Der Weg” là con đường hoặc cách đi; không dùng trực tiếp theo kiểu dịch từng chữ “con đường đến ga là gì”.)
• Sai: Ich gehe auf dem Weg nach Hause. → Đúng: Ich gehe auf dem Weg nach Hause. (Câu này đúng khi nói “tôi đi trên đường về nhà”; đừng nhầm “Weg” với “weg” nghĩa là “đi mất/không còn ở đây”.)

Từ hay đi cùng

zeigen, gepflastert, weit, steil, entlang