weit

Nghĩa tiếng Việt: xa

Phát âm (IPA): [vaɪ̯t]

Nghe phát âm weit

tính từ · trình độ A1

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Wie weit ist es noch bis München? — Còn bao xa nữa thì đến Munich?
• Zum Bahnhof ist es nicht weit. — Đến nhà ga không xa đâu.
• Wie weit sind Sie mit der Arbeit? — Công việc của bạn tiến triển đến đâu rồi?

Nghĩa khác

• rộng
• sâu
• xa xôi
• lâu
• dài

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: Wie weit ist es bis Berlin? → Đúng: Wie weit ist es bis Berlin? (Câu này đúng; weit hỏi khoảng cách hoặc mức độ xa, không phải lúc nào cũng dịch là rộng.)
• Sai: Ich wohne weit von dem Bahnhof. → Đúng: Ich wohne weit vom Bahnhof entfernt. (Với nghĩa cách xa một địa điểm, cách nói tự nhiên là weit von ... entfernt.)

Từ hay đi cùng

entfernt, der Weg, auseinander, verbreitet, breit, voraus