verbunden
Nghĩa tiếng Việt: (được) nối, (được) ghép
Phát âm (IPA): [fɛɐ̯ˈbʊndn̩]
tính từ · trình độ B1
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | verbundener | verbundene |
| Akkusativ | verbundenen | verbundene |
| Dativ | verbundenem | verbundenen |
| Genitiv | verbundenen | verbundener |
Ví dụ
- Wir sind eng miteinander verbunden. — Chúng tôi gắn kết chặt chẽ với nhau.
- Das Gerät ist mit dem Internet verbunden. — Thiết bị đã được kết nối với internet.
- Wie kann man zwei nicht über indirekte Übersetzungen miteinander verbundene Sätze verknüpfen? — Làm thế nào để kết nối hai câu không có mối liên hệ trực tiếp với nhau thông qua cách dịch gián tiếp?
Nghĩa khác
- liên kết
- kết nối
- kết hợp
- verbunden
- angeschlossen
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: Ich bin dir sehr verbunden für deine Hilfe. → Đúng: Ich bin dir für deine Hilfe sehr verbunden. (Tính từ 'verbunden' (biết ơn / gắn bó) thường đòi hỏi tân ngữ Dativ (dir, Ihnen) đi trước, người học hay quên chia Dativ.)