leben

Nghĩa tiếng Việt: sống

Phát âm (IPA): [ˈleːbn̩]

Nghe phát âm leben

động từ · trình độ A1

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Leben Ihre Großeltern noch? — Ông bà của bạn còn sống không?
• Herr Müller hat lange im Ausland gelebt. — Ông Müller đã sống ở nước ngoài một thời gian dài.
• Von der Rente allein kann meine Tante nicht leben. — Dì tôi không thể sống chỉ dựa vào lương hưu.

Nghĩa khác

• tồn tại

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er leben → Đúng: er lebt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
• Sai: Ich Leben in Berlin. → Đúng: Ich lebe in Berlin. (leben là động từ nên phải chia theo chủ ngữ và không viết hoa.)
• Sai: Ich wohne mein Leben in Deutschland. → Đúng: Ich lebe in Deutschland. (Để nói “sống ở đâu”, dùng leben hoặc wohnen, không ghép máy móc với mein Leben.)

Từ hay đi cùng

ums, das Ganzes, lang, der Tod, führen, sterben