ruhig

Nghĩa tiếng Việt: yên tĩnh, bình tĩnh

Phát âm (IPA): [ˈʁuːɪç]

Nghe phát âm ruhig

tính từ · trình độ A1

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Ich suche ein ruhiges Zimmer. — Tôi đang tìm một căn phòng yên tĩnh.
• Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig. — Ban đêm ở đây rất yên tĩnh.
• Du kannst ruhig rauchen. — Bạn có thể hút thuốc một cách lặng lẽ.

Nghĩa khác

• yên tĩnh
• thanh bình
• bình tĩnh

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: Sei ruhig! → Đúng: Sei leise! (khi muốn bảo người khác nói nhỏ/trật tự) ('ruhig' là bình tĩnh/yên ắng (không gian), còn bảo ai đó giữ trật tự không gây ồn thì phải dùng 'leise'.)

Từ hay đi cùng

bleiben, schlafen, zusammen, das Gut, die Zeit