Leider
Nghĩa tiếng Việt: người chịu đau khổ
Phát âm (IPA): [ˈlaɪ̯dɐ]
danh từ · trình độ B1
Giống: der Leider
Số nhiều: die Leider
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Leider | Leider |
| Akkusativ | Leider | Leider |
| Dativ | Leider | Leidern |
| Genitiv | Leiders | Leider |
Ví dụ
- Sie ist leider lesbisch. — Thật không may, cô ấy là người đồng tính nữ.
- Mein Rettungsversuch ist leider misslungen. — Thật không may, nỗ lực cứu hộ của tôi đã thất bại.
- Ich habe leider keine Zeit. — Xin lỗi, tôi không có thời gian.
Nghĩa khác
- tiếc thay
- không may
- thật đáng tiếc
- thật không may
- không may thay
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: Leider ich kann nicht kommen. → Đúng: Leider kann ich nicht kommen. (Đặt 'leider' ở đầu câu nhưng quên đảo động từ lên vị trí số 2 do thói quen nói tiếng Việt.)
Từ hay đi cùng
der Termin, teilnehmen, der Deutschkurs, absagen, wahrnehmen, mitteilen, entschuldigen, leid