gemeinsam

Nghĩa tiếng Việt: cùng nhau

Phát âm (IPA): [ɡəˈmaɪ̯nzaːm]

Nghe phát âm gemeinsam

tính từ · trình độ A1

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Du musst die Wohnung renovieren? — Bạn phải cải tạo căn hộ à?
• Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen. — Tôi sẽ giúp bạn. Chúng ta có thể làm việc này cùng nhau.
• Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn. — Chúng tôi dùng chung nhà để xe với hàng xóm.

Nghĩa khác

• chung
• cùng lúc

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: Wir lernen gemeinsam mit. → Đúng: Wir lernen gemeinsam. (Gemeinsam đã mang nghĩa cùng nhau; không thêm mit nếu không nêu người cùng làm.)
• Sai: Wir machen das gemeinsam zusammen. → Đúng: Wir machen das gemeinsam. (gemeinsam và zusammen thường cùng mang nghĩa cùng nhau nên không cần dùng cả hai.)

Từ hay đi cùng

verbringen, gehen, damit, machen, die Stadt, die Zeit