machen
Nghĩa tiếng Việt: làm, thực hiện
Phát âm (IPA): [ˈmaxn̩]
động từ · trình độ A1
Chia động từ (Konjugation)
Động từ phản thân — luôn chia kèm đại từ phản thân (mich, dich, sich, uns, euch).
Dạng gốc cần thuộc: machen · er/sie/es macht · machte · haben gemacht
Präsens (hiện tại)
| ich | mache |
| du | machst |
| er/sie/es | macht |
| wir | machen |
| ihr | macht |
| sie/Sie | machen |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | machte |
| du | machtest |
| er/sie/es | machte |
| wir | machten |
| ihr | machtet |
| sie/Sie | machten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe gemacht |
| du | hast gemacht |
| er/sie/es | hat gemacht |
| wir | haben gemacht |
| ihr | habt gemacht |
| sie/Sie | haben gemacht |
Ví dụ
- Was machst du am Wochenende? — Cuối tuần này bạn làm gì?
- Ich muss jetzt das Essen machen. — Bây giờ tôi phải làm đồ ăn đây.
- Ich habe die Betten noch nicht gemacht. — Tôi vẫn chưa dọn giường.
Nghĩa khác
- làm
- thực hiện
- chế tạo
- nấu nướng
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er machen → Đúng: er macht (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
- Sai: Ich mache ein Foto für dich. (nghĩa: chụp ảnh) → Đúng: Ich mache ein Foto von dir. (Dịch word-by-word 'chụp ảnh cho bạn' thành 'für dich' thay vì dùng 'von dir' (chụp hình người đó).)
Từ hay đi cùng
daraus, sorgen, der Fehler, die Pause, die Kaffeepause, rückgängig, der Ausflug