zwischen

Nghĩa tiếng Việt: ở giữa, giữa

Phát âm (IPA): [ˈt͡svɪʃn̩]

Nghe phát âm zwischen

động từ · trình độ A1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: zwischen · er/sie/es zwischt · zwischte · haben gezwischt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke. — Chúng tôi đặt cái kệ giữa hai cái tủ.
• Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart. — Heidelberg nằm giữa Frankfurt và Stuttgart.
• Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause. — Từ 8 đến 10 giờ tôi ở nhà.

Nghĩa khác

• giữa
• ở giữa
• trong khoảng
• giữa chừng
• trong

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er zwischen → Đúng: er zwischt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
• Sai: zwischen Deutschland und Vietnam liegt eine große Entfernung → Đúng: Zwischen Deutschland und Vietnam liegt eine große Entfernung. (zwischen có thể đứng đầu câu, nhưng động từ phải đứng ở vị trí thứ hai trong câu chính.)
• Sai: zwischen zwei Jahre → Đúng: zwischen zwei Jahren (Khi chỉ vị trí hoặc khoảng thời gian cố định, zwischen đi với cách 3: zwischen zwei Jahren.)

Từ hay đi cùng

der Unterschied, zwei, die Kluft, das Verhältnis, unterscheiden