unterscheiden
Nghĩa tiếng Việt: phân biệt / khác biệt
Phát âm (IPA): [ˌʊntɐˈʃaɪ̯dn̩]
động từ · trình độ B1
Chia động từ (Konjugation)
Động từ có thể dùng phản thân — kèm "sich" là tùy chọn.
Dạng gốc cần thuộc: unterscheiden · er/sie/es unterscheidet · unterschied · haben unterschieden
Präsens (hiện tại)
| ich | unterscheide |
| du | unterscheidest |
| er/sie/es | unterscheidet |
| wir | unterscheiden |
| ihr | unterscheidet |
| sie/Sie | unterscheiden |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | unterschied |
| du | unterschiedest |
| er/sie/es | unterschied |
| wir | unterschieden |
| ihr | unterschiedet |
| sie/Sie | unterschieden |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe unterschieden |
| du | hast unterschieden |
| er/sie/es | hat unterschieden |
| wir | haben unterschieden |
| ihr | habt unterschieden |
| sie/Sie | haben unterschieden |
Ví dụ
- Die beiden Schwestern unterscheiden sich in ihrem Aussehen. — Hai chị em khác biệt nhau về ngoại hình.
- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wind, einem Sturm und einem Orkan. — Tom không biết sự khác nhau giữa gió, bão và lốc xoáy.
- Der Unterschied ist sehr auffällig. — Sự khác biệt này rất rõ ràng.
Nghĩa khác
- phân biệt
- khác nhau
- chia
- chia ra
- định rõ
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er unterscheiden → Đúng: er unterscheidet (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)