entfernt
Nghĩa tiếng Việt: cách xa
Phát âm (IPA): [ɛntˈfɛʁnt]
tính từ · trình độ A2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | entfernter | entfernte |
| Akkusativ | entfernten | entfernte |
| Dativ | entferntem | entfernten |
| Genitiv | entfernten | entfernter |
Ví dụ
- Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt. — Khách sạn cách bãi biển khoảng 100 mét.
- Das am weitesten entfernte Land, das ich je besucht habe, ist Thailand. — Quốc gia xa xôi nhất mà tôi từng đến là Thái Lan.
- Er entfernte den USB-Stick vom Computer. — Anh ta đã rút ổ đĩa USB ra khỏi máy tính.
Nghĩa khác
- ở khoảng cách xa
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: Mein Haus ist 5km weit von der Schule. → Đúng: Mein Haus ist 5 km von der Schule entfernt. (Hay quên đặt phân từ/tính từ 'entfernt' ở cuối câu khi nói về khoảng cách.)
Từ hay đi cùng
weit, der Kilometer, der Meter, voneinander, ungefähr, vom, das Haus, davon