vergessen

Nghĩa tiếng Việt: quên

Phát âm (IPA): [fɛɐ̯ˈɡɛsn̩]

Nghe phát âm vergessen

động từ · trình độ A1

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Ich habe meine Hausaufgaben vergessen. — Tôi đã quên bài tập về nhà.
• Vergiss deinen Arzttermin nicht! — Đừng quên cuộc hẹn với bác sĩ của bạn!
• Liszts „Dritter vergessener Walzer“ ist, finde ich, ein heimliches Meisterwerk. — Theo tôi, “Bản waltz thứ ba bị lãng quên” của Liszt chính là một kiệt tác ẩn giấu.

Nghĩa khác

• bỏ quên
• quên mất

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er vergesst → Đúng: er vergisst (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)
• Sai: Ich habe mein Handy zu Hause vergessen. → Đúng: Ich habe mein Handy zu Hause gelassen. (Khi có địa điểm cụ thể ('ở đâu'), tiếng Đức dùng 'lassen' (để quên) chứ không dùng 'vergessen' (quên bẵng/quên mang).)

Từ hay đi cùng

die Habe, komplett, die Erinnerung, nie, meinen, niemals