Erinnerung
Nghĩa tiếng Việt: kỷ niệm, ký ức
Phát âm (IPA): [ɛɐ̯ˈʔɪnəʁʊŋ]
danh từ · trình độ A2
Giống: die Erinnerung
Số nhiều: die Erinnerungen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Erinnerung | Erinnerungen |
| Akkusativ | Erinnerung | Erinnerungen |
| Dativ | Erinnerung | Erinnerungen |
| Genitiv | Erinnerung | Erinnerungen |
Ví dụ
- Die Erinnerung bleibt für immer — Ký ức đó sẽ còn mãi.
- Diese Lieder wecken schöne Erinnerungen an frühere Feste. — Những bài hát này gợi lại những kỷ niệm đẹp về những lễ hội trước đây.
- Einige Begebenheiten aus meiner Kindheit sind kristallklar, andere hingegen sind nur eine dunkle Erinnerung. — Một số sự kiện trong thời thơ ấu của tôi vẫn còn in sâu trong trí nhớ, nhưng những sự kiện khác thì chỉ còn lại là những ký ức mờ ảo, không rõ ràng nữa.
Nghĩa khác
- ký ức
- sự hồi tưởng
- kỷ niệm
- nhắc nhở
- hồi ức
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: Ich habe eine gute Erinnerung mit dir. → Đúng: Ich habe eine schöne Erinnerung an dich. (Dịch 'kỷ niệm với ai' thành giới từ 'mit', trong khi 'Erinnerung' đi với giới từ 'an + Akkusativ'.)