meinen

Nghĩa tiếng Việt: có ý là / nghĩ

Phát âm (IPA): [ˈmaɪ̯nən]

Nghe phát âm meinen

động từ · trình độ A1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: meinen · er/sie/es meint · meinte · haben gemeint

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Wie meinst du das? Erklär mir das bitte genauer! — Ý bạn là sao? Làm ơn giải thích rõ hơn cho tôi!
• Der Film ist gut. Was meinst du? — Bộ phim này hay đấy. Bạn nghĩ sao?
• Ich schlage vor, wir trinken auf meinen Sohn. — Tôi muốn đề nghị uống mừng cho con trai tôi.

Nghĩa khác

• nghĩ
• cho rằng
• có ý
• muốn nói
• ý kiến

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er meinen → Đúng: er meint (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
• Sai: Meinen Bruder ist nett. → Đúng: Mein Bruder ist nett. („Mein“ là tính từ sở hữu ở Nominativ giống đực, còn „meinen“ chỉ dùng ở Akkusativ giống đực hoặc một số cách khác.)
• Sai: Was meinst du damit? → Đúng: Was meinst du damit? (Câu này đúng; „meinst“ là động từ „meinen“ với nghĩa là nghĩ hoặc muốn nói.)

Từ hay đi cùng

die Kaffeemühle, der Koffer, die Habe, der Schlüssel