Verantwortung
Nghĩa tiếng Việt: trách nhiệm
Phát âm (IPA): [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ]
danh từ · trình độ A2
Giống: die Verantwortung
Số nhiều: die Verantwortungen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Verantwortung | Verantwortungen |
| Akkusativ | Verantwortung | Verantwortungen |
| Dativ | Verantwortung | Verantwortungen |
| Genitiv | Verantwortung | Verantwortungen |
Ví dụ
- Sie trägt die Verantwortung für das Projekt. — Cô ấy chịu trách nhiệm cho dự án này.
- Eltern tragen viel Verantwortung für ihre Kinder. — Cha mẹ chịu nhiều trách nhiệm đối với con cái.
- Sie kann gut mit Verantwortung umgehen. — Cô ấy làm việc rất có trách nhiệm.
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: Ich nehme Verantwortung für das Projekt. → Đúng: Ich übernehme die Verantwortung für das Projekt. (Dịch 'nhận trách nhiệm' từ tiếng Việt sang 'nehmen' thay vì dùng đúng cụm cố định 'die Verantwortung übernehmen'.)