stehen

Nghĩa tiếng Việt: kẹt; đứng

Phát âm (IPA): [ˈʃteːən]

Nghe phát âm stehen

động từ · trình độ A1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: stehen · er/sie/es steht · stand · haben gestanden

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Ich glaube es nicht, aber es steht in der Zeitung. — Tôi không tin, nhưng báo có đăng vậy.
• Der Bus steht schon an der Haltestelle. — Xe buýt đã ở trạm rồi.
• Er stand dort mit geschlossenen Augen. — Anh ấy đứng đó với đôi mắt nhắm lại.

Nghĩa khác

• đứng
• đứng lại
• đứng vững
• tồn tại
• nằm

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er stehen → Đúng: er steht (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
• Sai: Ich stehe auf den Tisch. → Đúng: Ich stehe auf dem Tisch. (Khi nói đang đứng ở một vị trí cố định, giới từ hai chiều "auf" đi với cách 3.)
• Sai: Das Buch steht auf dem Tisch. → Đúng: Das Buch liegt auf dem Tisch. (Đồ vật nằm ngang như sách thường dùng "liegen", còn "stehen" dùng cho vật ở tư thế đứng.)

Từ hay đi cùng

das Rampenlicht, beieinander, die Verfügung, die Schlange, oft, plötzlich