Verfügung

Nghĩa tiếng Việt: sự tùy nghi sử dụng, lệnh, sắc lệnh, quy định

Phát âm (IPA): [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]

Nghe phát âm Verfügung

danh từ · trình độ B1

Giống: die Verfügung

Số nhiều: die Verfügungen

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Das Geld steht zur freien Verfügung. — Số tiền đó được tự do sử dụng.
• Er hat die Verfügung über sein Erbe erhalten. — Anh ấy đã nhận được quyền sử dụng tài sản thừa kế của mình.
• Dieses Segment wird Ihnen von der Ford Motor Company zur Verfügung gestellt. — Đoạn thông tin này được cung cấp bởi Công ty Ford Motor.

Nghĩa khác

• sự cho phép
• quyền lực
• sự sắp đặt
• quyết định
• sự chỉ thị

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: etwas in Verfügung stehen → Đúng: etwas zur Verfügung stehen (Dịch từ 'có sẵn/sẵn sàng' và dùng sai giới từ 'in' thay vì cụm cố định 'zur Verfügung stehen/stellen'.)

Từ hay đi cùng

zur, stehen, die Habe