sicher

Nghĩa tiếng Việt: chắc chắn, an toàn

Phát âm (IPA): [ˈzɪçɐ]

Nghe phát âm sicher

tính từ · trình độ A1

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Dieses Auto ist besonders sicher. — Chiếc xe này đặc biệt an toàn.
• Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist? — Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa hôm nay không?
• Das weiß ich ganz sicher. — Tôi biết chắc chắn điều đó.

Nghĩa khác

• chắc chắn
• an toàn
• đảm bảo
• yên tâm
• tất nhiên

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: Ich bin sicher, dass er kommt sicher. → Đúng: Ich bin sicher, dass er kommt. („Sicher“ có thể nghĩa là chắc chắn hoặc an toàn, nhưng không cần lặp lại ở cuối mệnh đề.)
• Sai: Ich fühle mich sicher von dieser Entscheidung. → Đúng: Ich bin mir bei dieser Entscheidung sicher. (Khi nói chắc chắn về một điều, thường dùng cấu trúc „sich bei etwas sicher sein“ hoặc „sich sicher sein, dass ...“.)

Từ hay đi cùng

das Amen, fühlen, stellen, die Kirche, der Spaß