fühlen
Nghĩa tiếng Việt: cảm thấy
Phát âm (IPA): [ˈfyːlən]
động từ · trình độ A1
Chia động từ (Konjugation)
Động từ có thể dùng phản thân — kèm "sich" là tùy chọn.
Dạng gốc cần thuộc: fühlen · er/sie/es fühlt · fühlte · haben gefühlt
Präsens (hiện tại)
| ich | fühle |
| du | fühlst |
| er/sie/es | fühlt |
| wir | fühlen |
| ihr | fühlt |
| sie/Sie | fühlen |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | fühlte |
| du | fühltest |
| er/sie/es | fühlte |
| wir | fühlten |
| ihr | fühltet |
| sie/Sie | fühlten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe gefühlt |
| du | hast gefühlt |
| er/sie/es | hat gefühlt |
| wir | haben gefühlt |
| ihr | habt gefühlt |
| sie/Sie | haben gefühlt |
Ví dụ
- Ich fühle die Wärme auf der Haut. — Tôi cảm nhận hơi ấm trên da.
- Fühl mal, ob das Wasser nicht zu heiß ist. — Hãy thử xem nước có quá nóng không.
- Ich fühle mich wohl hier. — Tôi cảm thấy thoải mái ở đây.
Nghĩa khác
- cảm nhận
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er fühlen → Đúng: er fühlt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
- Sai: Ich fühle müde. → Đúng: Ich fühle mich müde. (Khi diễn tả cảm xúc/tình trạng của bản thân, người Việt hay quên đại từ phản thân 'sich' (fühlen là động từ phản thân: sich fühlen).)
Từ hay đi cùng
wohl, allerdings, sicher, oft, die Zeit