nutzen

Nghĩa tiếng Việt: sử dụng

Phát âm (IPA): [ˈnʊt͡sn̩]

Nghe phát âm nutzen

động từ · trình độ A1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: nutzen · er/sie/es nutzt · nutzte · haben genutzt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Nutzen Sie unser Angebot. — Hãy tận dụng ưu đãi của chúng tôi.
• Wenn ich zuhöre, habe ich den Nutzen. Wenn ich spreche, haben ihn andere. — Khi tôi lắng nghe, tôi nhận được lợi ích từ việc đó; còn khi tôi nói chuyện, người khác mới là những người nhận được lợi ích đó.
• Jeder Wind bringt irgendwem Nutzen. — Mỗi cơn gió đều mang lại lợi ích cho ai đó.

Nghĩa khác

• tận dụng
• dùng

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er nutzen → Đúng: er nutzt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
• Sai: Ich nutze ein Auto zu fahren. → Đúng: Ich nutze ein Auto, um zu fahren. / Ich benutze ein Auto. (Người Việt hay nhầm 'nutzen' (tận dụng cơ hội, lợi ích) với 'benutzen' (sử dụng đồ vật cụ thể) và quên cấu trúc 'um... zu'.)

Từ hay đi cùng

schaden, der Vorteil, die Zeit, ohne