daraus
Nghĩa tiếng Việt: từ đó
Phát âm (IPA): [daˈʁaʊ̯s]
giới từ · trình độ A2
Ví dụ
- Wir versuchten, das Beste daraus zu machen. — Chúng tôi đã cố gắng tận dụng mọi cơ hội một cách tốt nhất có thể.
- Niemand weiß, was daraus entstehen wird. — Không ai biết điều gì sẽ xuất hiện từ đó.
- Tom, mach keine große Sache daraus! Eigentlich ist gar nichts passiert. — Tom ơi, đừng làm quá lớn chuyện này ra nhé! Thực ra chẳng có gì xảy ra cả.
Nghĩa khác
- từ đây
- từ việc đó
- từ cái đó
- do đó
- vì vậy
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: Ich lerne davon. → Đúng: Ich lerne daraus. (Khi nói rút kinh nghiệm hoặc học được điều gì từ một sự việc, cách dùng tự nhiên là daraus lernen.)
- Sai: Daraus folgt es, dass er recht hat. → Đúng: Daraus folgt, dass er recht hat. (Trong cấu trúc daraus folgt, dass..., không thêm đại từ es làm chủ ngữ giả.)