laufen

Nghĩa tiếng Việt: chạy

Phát âm (IPA): [ˈlaʊ̯fn̩]

Nghe phát âm laufen

động từ · trình độ A1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: laufen · er/sie/es läuft · lief · sein gelaufen

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Ich bin gestern 100 m in 10,4 Sekunden gelaufen. — Hôm qua tôi chạy 100m trong 10,4 giây.
• Bist du mit dem Auto hier? - Nein, ich bin gelaufen. — Bạn đến đây bằng ô tô à? - Không, tôi chạy bộ.
• Jeden Morgen gehe ich eine halbe Stunde laufen. — Mỗi sáng tôi đi bộ nửa tiếng.

Nghĩa khác

• đi bộ

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er lauft → Đúng: er läuft (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)
• Sai: Ich habe zum Bahnhof gelaufen. → Đúng: Ich bin zum Bahnhof gelaufen. (Laufen chỉ sự di chuyển dùng trợ động từ sein ở Perfekt.)
• Sai: Ich laufe jeden Morgen, also gehe ich langsam spazieren. → Đúng: Ich laufe jeden Morgen, also jogge ich jeden Morgen. (Laufen thường có nghĩa chạy hoặc đi bộ nhanh tùy ngữ cảnh, không phải lúc nào cũng chỉ đi bộ thong thả.)

Từ hay đi cùng

der Ski, entlang, herum, beim, schnell, das Wasser, erst, großen