kurz

Nghĩa tiếng Việt: ngắn, vắn tắt, gần đây; đoạn ngắn

Phát âm (IPA): [kʊʁt͡s]

Nghe phát âm kurz

tính từ · trình độ A1

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Ricardo hat kurze Haare. — Ricardo có mái tóc ngắn.
• Kann ich Sie kurz sprechen? — Tôi có thể nói chuyện với bạn một lát không?
• Kurz vor 8 Uhr hat das Telefon geklingelt. — Ngay trước 8 giờ, điện thoại reo.

Nghĩa khác

• có độ dài nhỏ
• cần ít lời
• cần ít thời gian
• ngắn
• chóng vánh

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: Ich bin kurz in Deutschland. → Đúng: Ich bin kurz in Deutschland. (Câu này đúng nếu nghĩa là tôi ở Đức trong thời gian ngắn; không nên luôn dịch kurz là thấp hoặc ngắn về chiều dài.)
• Sai: ein kurz Text → Đúng: ein kurzer Text (Tính từ đứng trước danh từ phải chia đuôi theo giống, cách và từ hạn định.)

Từ hay đi cùng

lang, davor, bevor, der Stand, das Mal, schreiben, stehen, helfen