vom

Nghĩa tiếng Việt: từ

Phát âm (IPA): [fɔm]

Nghe phát âm vom

giới từ · trình độ A1

Ví dụ

• Die Nachricht vom Brand in der Fabrik sorgte für Aufsehen. — Tin về vụ hỏa hoạn xảy ra tại nhà máy đã gây ra nhiều sự chú ý.
• Große Herren brechen leicht eine Ursache vom Zaun. — Những người quyền lực thường dễ dàng phá vỡ những rào cản ngăn cản họ.
• Gruß euch, ihr Erdenbürger! Wir kommen her vom Mars, euch zu versklaven. — Chào mừng các bạn, những cư dân của Trái Đất! Chúng tôi đến từ Sao Hỏa để biến các bạn thành nô lệ.

Nghĩa khác

• của
• về

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: Ich komme vom Vietnam. → Đúng: Ich komme aus Vietnam. (Với tên quốc gia không có mạo từ như Vietnam, dùng aus chứ không dùng vom.)
• Sai: Ich komme von der Bahnhof. → Đúng: Ich komme vom Bahnhof. (Vom là dạng rút gọn của von dem, còn Bahnhof là giống đực.)

Từ hay đi cùng

das Aussterben, bedroht, der Himmel, die Winde, abhängig, entfernt, der Flughafen