bringen
Nghĩa tiếng Việt: mang, đem
Phát âm (IPA): [ˈbʁɪŋən]
động từ · trình độ A1
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: bringen · er/sie/es bringt · brachte · haben gebracht
Präsens (hiện tại)
| ich | bringe |
| du | bringst |
| er/sie/es | bringt |
| wir | bringen |
| ihr | bringt |
| sie/Sie | bringen |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | brachte |
| du | brachtest |
| er/sie/es | brachte |
| wir | brachten |
| ihr | brachtet |
| sie/Sie | brachten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe gebracht |
| du | hast gebracht |
| er/sie/es | hat gebracht |
| wir | haben gebracht |
| ihr | habt gebracht |
| sie/Sie | haben gebracht |
Ví dụ
- Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee! — Làm ơn mang cho tôi một tách trà!
- Ich bringe dich nach Hause. — Tôi sẽ đưa bạn về nhà.
- Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht. — Tờ báo buổi tối đã đăng một bài về vụ tai nạn.
Nghĩa khác
- mang
- đem
- gửi
- mang đến
- chuyển
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er bringen → Đúng: er bringt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
- Sai: Ich bringe dir morgen. → Đúng: Ich bringe es dir morgen. (bringen thường cần tân ngữ là vật hoặc người được mang/đưa, nên không thể bỏ tân ngữ như trong tiếng Việt.)