lachen
Nghĩa tiếng Việt: cười
Phát âm (IPA): [ˈlaxn̩]
động từ · trình độ A1
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Lachen | |
| Akkusativ | Lachen | |
| Dativ | Lachen | |
| Genitiv | Lachens |
Ví dụ
- Lachen ist gesund. — Cười rất tốt cho sức khỏe.
- Wir haben viel gelacht. — Chúng tôi đã cười rất nhiều.
- Die Kinder haben über den Clown gelacht. — Lũ trẻ cười chú hề.
Nghĩa khác
- mỉm cười
- tươi cười
- khúc khích
- hềnh hệch
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er lachen → Đúng: er lacht (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
- Sai: Er lacht mich. → Đúng: Er lacht über mich. / Er lacht mich an. (Dịch từ 'cười tôi', người Việt hay bỏ quên giới từ 'über' (cười nhạo/chế giễu) hoặc tiền tố 'anlachen' (cười thiện cảm với ai).)