zufügen
Nghĩa tiếng Việt: gây ra (thiệt hại, đau đớn...)
Phát âm (IPA): [ˈt͡suːˌfyːɡn̩]
động từ · trình độ C2
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: zufügen · er/sie/es fügt zu · fügte zu · haben zugefügt
Präsens (hiện tại)
| ich | füge zu |
| du | fügst zu |
| er/sie/es | fügt zu |
| wir | fügen zu |
| ihr | fügt zu |
| sie/Sie | fügen zu |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | fügte zu |
| du | fügtest zu |
| er/sie/es | fügte zu |
| wir | fügten zu |
| ihr | fügtet zu |
| sie/Sie | fügten zu |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe zugefügt |
| du | hast zugefügt |
| er/sie/es | hat zugefügt |
| wir | haben zugefügt |
| ihr | habt zugefügt |
| sie/Sie | haben zugefügt |
Ví dụ
- Er hat mir großen Schaden zugefügt. — Anh ta đã gây ra thiệt hại lớn cho tôi.
- Der Unfall hat ihr Schmerzen zugefügt. — Vụ tai nạn đã gây ra đau đớn cho cô ấy.
Nghĩa khác
- gây ra
- thêm vào
- chuyển đến
- anrichten
- verursachen
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er zufügt → Đúng: er fügt zu (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)