wirklich

Nghĩa tiếng Việt: thực sự

Phát âm (IPA): [ˈvɪʁklɪç]

Nghe phát âm wirklich

tính từ · trình độ A1

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so. — Bạn không tin tôi sao? Nó thực sự là như vậy.
• Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut. — Ở nhà hàng nhà ga, bạn ăn thực sự rất ngon.
• Tatsachen sind hauptsächlich dazu da, dass man sie leugnet. Wirkliches wirkt leicht aufdringlich. — Sự thật chủ yếu được tạo ra chỉ để con người có thể phủ nhận chúng. Những điều thực sự thì thường khá “đe dọa” đến cảm nhận của con người.

Nghĩa khác

• thật sự
• quả thật
• thật
• thực
• xác thực

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: Ich wirklich mag Deutsch. → Đúng: Ich mag Deutsch wirklich. (wirklich thường đứng sau tân ngữ hoặc sau động từ đã chia, không đặt trực tiếp trước động từ như trong tiếng Việt.)

Từ hay đi cùng

wunderschön, der Ausflug, dumm, toll, sagen, nun