sagen

Nghĩa tiếng Việt: nói

Phát âm (IPA): [ˈzaːɡn̩]

Nghe phát âm sagen

động từ · trình độ A1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: sagen · er/sie/es sagt · sagte · haben gesagt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Entschuldigung! Was haben Sie gesagt? — Xin lỗi! Bạn vừa nói gì vậy?
• Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist? — Bạn có thể làm ơn chỉ cho tôi chỗ đặt máy ATM này không?
• Wie sagt man „sorry“ auf Deutsch? — Bạn nói "xin lỗi" trong tiếng Đức như thế nào?

Nghĩa khác

• kể
• cho biết
• phát biểu
• nói rằng
• điều nói

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er sagen → Đúng: er sagt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
• Sai: Ich sage ihm die Wahrheit. → Đúng: Ich sage ihm die Wahrheit. (Động từ “sagen” thường đi với người ở Dativ và nội dung ở Akkusativ, không dùng “Ich sage ihn die Wahrheit”.)
• Sai: Ich sage, dass ich komme. → Đúng: Ich sage, dass ich komme. (Sau “sagen” khi dẫn mệnh đề phụ phải có dấu phẩy và động từ chia đứng cuối mệnh đề.)

Từ hay đi cùng

abschließend, die Wahrheit, die Würde, adieu, das Amen, stören, wissend