Wahrheit
Nghĩa tiếng Việt: sự thật
Phát âm (IPA): [ˈvaːɐ̯haɪ̯t]
danh từ · trình độ A2
Giống: die Wahrheit
Số nhiều: die Wahrheiten
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Wahrheit | Wahrheiten |
| Akkusativ | Wahrheit | Wahrheiten |
| Dativ | Wahrheit | Wahrheiten |
| Genitiv | Wahrheit | Wahrheiten |
Ví dụ
- Die Wahrheit ist oft schwer zu akzeptieren. — Sự thật thường khó chấp nhận.
- Man beleidigt öfter mit Wahrheiten als mit Lügen. — Con người thường xuyên làm tổn thương người khác bằng sự thật hơn là bằng những lời dối trá.
- Utopien sind oft nur vorzeitige Wahrheiten. — Những lý tưởng lý tưởng thường chỉ là những sự thật chưa thành hiện thực mà thôi.
Nghĩa khác
- chân lý
- thực tế
- sự đúng đắn
- đúng sự thật
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: die Wahrheit sagen zu mir → Đúng: mir die Wahrheit sagen (Người Việt hay dịch 'nói sự thật với tôi' thành 'zu mir' thay vì dùng tân ngữ Dativ gián tiếp 'mir'.)