verletzt
Nghĩa tiếng Việt: bị thương
Phát âm (IPA): [fɛɐ̯ˈlɛt͡st]
tính từ · trình độ A2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | verletzter | verletzte |
| Akkusativ | verletzten | verletzte |
| Dativ | verletztem | verletzten |
| Genitiv | verletzten | verletzter |
Ví dụ
- Der verletzte Spieler musste ausgewechselt werden. — Cầu thủ bị thương phải được thay ra.
- Sie ist bei dem Unfall leicht verletzt worden. — Cô ấy bị thương nhẹ trong vụ tai nạn.
- Halloween-Horror: Schwer verletzter Junge erhält überall nur Süßigkeiten statt Hilfe. — Lễ Halloween – Kinh dị: Cậu bé bị thương nặng nhưng chỉ nhận được đồ ngọt thay vì sự giúp đỡ.
Nghĩa khác
- tổn thương
- chấn thương
- đau đớn
- làm bị thương
- gây thương tích
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: Mein Arm ist schmerzhaft. (ý muốn nói bị thương) → Đúng: Mein Arm ist verletzt. (Nhầm giữa 'schmerzen/weh tun' (bị đau) và 'verletzt sein' (bị thương tích do tác động bên ngoài).)