vereinbaren
Nghĩa tiếng Việt: hẹn / thỏa thuận
Phát âm (IPA): [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʁən]
động từ · trình độ A2
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: vereinbaren · er/sie/es vereinbart · vereinbarte · haben vereinbart
Präsens (hiện tại)
| ich | vereinbare |
| du | vereinbarst |
| er/sie/es | vereinbart |
| wir | vereinbaren |
| ihr | vereinbart |
| sie/Sie | vereinbaren |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | vereinbarte |
| du | vereinbartest |
| er/sie/es | vereinbarte |
| wir | vereinbarten |
| ihr | vereinbartet |
| sie/Sie | vereinbarten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe vereinbart |
| du | hast vereinbart |
| er/sie/es | hat vereinbart |
| wir | haben vereinbart |
| ihr | habt vereinbart |
| sie/Sie | haben vereinbart |
Ví dụ
- Wir müssen einen Termin vereinbaren. — Chúng ta cần hẹn một buổi gặp mặt.
- Ich möchte einen Termin beim Arzt vereinbaren. — Tôi muốn đặt lịch hẹn với bác sĩ.
- Ich habe einen Termin beim Arzt vereinbart. — Tôi đã đặt một cuộc hẹn với bác sĩ.
Nghĩa khác
- thống nhất
- sắp xếp
- hòa giải
- thỏa thuận
- cân bằng
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er vereinbaren → Đúng: er vereinbart (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)