urteilen

Nghĩa tiếng Việt: phán xét

Phát âm (IPA): [ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lən]

Nghe phát âm urteilen

động từ · trình độ B1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: urteilen · er/sie/es urteilt · urteilte · haben geurteilt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Tatoeba sammelt, urteilt aber nicht. — Ví dụ, Tatoeba chỉ thu thập thông tin mà không đưa ra bất kỳ phán đoán nào.
• Denken ist schwer, darum urteilen die meisten. — Việc suy nghĩ là điều khó khăn, vì vậy hầu hết mọi người đều đưa ra những phán đoán dựa trên cảm tính.
• Denken ist schwer, deshalb urteilen die meisten. — Việc suy nghĩ là điều khó khăn; vì vậy, hầu hết mọi người đều đưa ra những phán đoán một cách vội vàng.

Nghĩa khác

• đánh giá
• nhận định

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er urteilen → Đúng: er urteilt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)

Từ hay đi cùng

denken