steuern

Nghĩa tiếng Việt: lái / điều khiển

Phát âm (IPA): [ˈʃtɔɪ̯ɐn]

Nghe phát âm steuern

động từ · trình độ A2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: steuern · er/sie/es steuert · steuerte · haben gesteuert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Der Kapitän steuert das Schiff. — Thuyền trưởng điều khiển con tàu.
• Er steuert das Schiff sicher in den Hafen. — Anh ấy lái con tàu vào cảng an toàn.
• Sie steuert das Unternehmen sehr erfolgreich. — Cô ấy điều hành công ty rất thành công.

Nghĩa khác

• (phải) lái phương tiện hoặc thiết bị kỹ thuật
• (có) ảnh hưởng đến một quá trình, dẫn dắt một hành động
• (được) đi theo một hướng nhất định

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er steuern → Đúng: er steuert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
• Sai: Ich muss viel steuern bezahlen. → Đúng: Ich muss viele Steuern bezahlen. (Nhầm động từ 'steuern' (điều khiển, lái, kiểm soát) với danh từ số nhiều 'die Steuern' (tiền thuế).)

Từ hay đi cùng

zahlen