retten

Nghĩa tiếng Việt: cứu

Phát âm (IPA): [ˈʁɛtn̩]

Nghe phát âm retten

động từ · trình độ B1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: retten · er/sie/es rettet · rettete · haben gerettet

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Der Feuerwehrmann rettete die Katze. — Người lính cứu hỏa đã cứu con mèo.
• Der heldenhafte Hund rettete den Säugling vor dem Feuer. — Con chó dũng cảm ấy đã cứu đứa trẻ sơ sinh khỏi ngọn lửa.
• Tom gab Maria eine Herz-Lungen-Wiederbelebung und rettete ihr Leben. — Tom đã thực hiện các thủ thuật hồi sức tim phổi và cứu sống được Maria.

Nghĩa khác

• cứu sống
• cứu nạn
• giải cứu

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er retten → Đúng: er rettet (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
• Sai: Er hat mich von dem Feuer gerettet. → Đúng: Er hat mich vor dem Feuer gerettet. ('Retten' đi với giới từ 'vor' (+ Dativ) để chỉ cứu khỏi mối nguy hiểm, không dùng 'von'.)

Từ hay đi cùng

die Welt, leben, Tom