Kontrolle

Nghĩa tiếng Việt: sự kiểm soát

Phát âm (IPA): [kɔnˈtʁɔlə]

Nghe phát âm Kontrolle

danh từ · trình độ B1

Giống: die Kontrolle

Số nhiều: die -n

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen. — Tại các biên giới hầu như không có sự kiểm soát nào.
• Fahrkartenkontrolle! Bitte Ihre Fahrkarten! — Kiểm tra vé! Vui lòng xuất trình vé của bạn!
• Ein weiterer Nachteil ist, dass Jugendliche unter zu viel Kontrolle schnell unsicher werden und ihren Eltern später kaum vertrauen. — Một bất lợi khác là khi bị kiểm soát quá nhiều, thanh thiếu niên dễ trở nên thiếu tự tin và về sau khó tin tưởng bố mẹ.

Nghĩa khác

• kiểm tra
• sự điều khiển
• sự kiểm tra
• việc kiểm soát
• việc kiểm tra

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: Ich mache eine Kontrolle. → Đúng: Ich führe eine Kontrolle durch. / Ich kontrolliere. (Dịch 'làm kiểm tra' word-by-word thành 'Kontrolle machen' thay vì dùng động từ 'kontrollieren' hoặc cụm 'eine Kontrolle durchführen'.)

Từ hay đi cùng

außer, die Lage