genießen

Nghĩa tiếng Việt: tận hưởng

Phát âm (IPA): [ɡəˈniːsn̩]

Nghe phát âm genießen

động từ · trình độ A2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: genießen · er/sie/es genießt · genoss · haben genossen

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Ich genieße es, Zeit mit Freunden zu verbringen — Tôi tận hưởng việc dành thời gian cho bạn bè
• Im Urlaub genießen wir die Ruhe. — Trong kỳ nghỉ, chúng tôi tận hưởng sự yên tĩnh.
• Wir genießen den freien Nachmittag im Park. — Chúng tôi tận hưởng buổi chiều rảnh trong công viên.

Nghĩa khác

• thưởng thức
• hưởng thụ
• sich freuen an
• sich laben an
• sich schmecken lassen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er genießen → Đúng: er genießt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
• Sai: Ich genieße von meinem Urlaub. → Đúng: Ich genieße meinen Urlaub. (Người Việt hay thêm giới từ 'von' sau 'genießen' theo thói quen dịch 'tận hưởng từ...', trong khi từ này đi trực tiếp với tân ngữ Akkusativ.)

Từ hay đi cùng

suchen, leben, die Zeit, viele