finden

Nghĩa tiếng Việt: tìm thấy

Phát âm (IPA): [ˈfɪndn̩]

Nghe phát âm finden

động từ · trình độ A1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: finden · er/sie/es findet · fand · haben gefunden

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Wir müssen den Schlüssel finden. — Chúng ta phải tìm thấy chiếc chìa khóa.
• Ich finde es nicht gut, dass du so viel arbeitest. — Tôi không thích bạn làm việc nhiều như vậy.
• Ich finde ihn sehr nett. — Tôi thấy anh ấy rất tử tế.

Nghĩa khác

• thấy
• cảm thấy

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er finden → Đúng: er findet (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
• Sai: Ich finde nach meinem Schlüssel. → Đúng: Ich suche meinen Schlüssel. (finden là “tìm thấy”, còn hành động “tìm kiếm” dùng suchen.)

Từ hay đi cùng

die Lösung, suchen, der Ausweg, der Ersatz, schwer