ernst
Nghĩa tiếng Việt: nghiêm túc
Phát âm (IPA): [ɛʁnst]
tính từ · trình độ A2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | ernster | ernste |
| Akkusativ | ernsten | ernste |
| Dativ | ernstem | ernsten |
| Genitiv | ernsten | ernster |
Ví dụ
- Er hat es ernst gemeint, als er um Hilfe bat. — Anh ấy đã rất nghiêm túc khi nhờ giúp đỡ.
- Oft liegt in der Verwicklung ernster Lebensverhältnisse der Keim eines befriedigenden Ersatzes. — Thường thì, nguyên nhân dẫn đến những tình huống nghiêm trọng trong cuộc sống chính là sự xuất hiện của những giải pháp thay thế có thể mang lại sự thoải mái cho con người.
- Er ist ein ernster, hart arbeitender, motivierter, erwachsener und offener Mensch. — Anh ấy là một người nghiêm túc, chăm chỉ, có động lực, trưởng thành và cởi mở.
Nghĩa khác
- trầm trọng
- chân thành
- nghiêm chỉnh
- nghiêm nghị
- nghiêm khắc
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: Ich nehme das Problem seriös. → Đúng: Ich nehme das Problem ernst. (Trong tiếng Đức, nói “coi một việc là nghiêm túc” dùng cụm “etwas ernst nehmen”, không dùng “seriös nehmen”.)