erklären

Nghĩa tiếng Việt: giải thích, giảng giải

Phát âm (IPA): [ɛɐ̯ˈklɛːʁən]

Nghe phát âm erklären

động từ · trình độ A1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: erklären · er/sie/es erklärt · erklärte · haben erklärt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient? — Bạn có thể giải thích cách sử dụng chiếc máy này không?
• Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte. — Tôi không thể giải thích làm thế nào mà lá thư đó có thể biến mất.
• Der Lehrer erklärt die Aufgabe. — Giáo viên giải thích bài tập.

Nghĩa khác

• giải thích
• giảng giải
• khai báo

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er erklären → Đúng: er erklärt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
• Sai: Kannst du mir über die Grammatik erklären? → Đúng: Kannst du mir die Grammatik erklären? ('Erklären' đi trực tiếp với tân ngữ Akkusativ (giải thích cái gì), không dùng giới từ 'über' như tiếng Việt 'giải thích về'.)

Từ hay đi cùng

versuchen, warum, einfach, Tom