erhalten

Nghĩa tiếng Việt: nhận được

Phát âm (IPA): [ɛɐ̯ˈhaltn̩]

Nghe phát âm erhalten

động từ · trình độ B1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: erhalten · er/sie/es erhält · erhielt · haben erhalten

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Ich habe eine E-Mail erhalten. — Tôi đã nhận được một email.
• Alte Wälder müssen für kommende Generationen erhalten werden. — Những khu rừng già phải được bảo tồn cho các thế hệ sau.
• „Kurz nach seiner Ankunft im Krankenhaus erhielten wir eine Nachricht. Man hatte bei ihm das Coronavirus gefunden“, sagte Armstrong. — “Ngay sau khi anh ấy được đưa đến bệnh viện, chúng tôi nhận được thông báo rằng anh ấy đã bị nhiễm vi-rút corona,” Armstrong nói.

Nghĩa khác

• nhận
• giữ gìn
• erhalten
• bekommen
• empfangen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er erhaltet → Đúng: er erhält (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)
• Sai: Ich habe ein Geschenk erhalten und es behalten. → Đúng: Ich habe ein Geschenk erhalten, aber ich habe es nicht behalten. (erhalten thường là nhận được hoặc duy trì, còn behalten là giữ lại; hai từ này không đồng nghĩa.)

Từ hay đi cùng

der Brief, die Habe, die Nachricht, die Antwort, gestern, durch, viele