entscheiden

Nghĩa tiếng Việt: quyết định

Phát âm (IPA): [ɛntˈʃaɪ̯dn̩]

Nghe phát âm entscheiden

động từ · trình độ A2

Chia động từ (Konjugation)

Động từ có thể dùng phản thân — kèm "sich" là tùy chọn.

Dạng gốc cần thuộc: entscheiden · er/sie/es entscheidet · entschied · haben entschieden

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst fragen. — Tôi không thể tự mình quyết định việc đó, vì tôi phải hỏi trước đã.
• Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden? — Bạn đã chọn bộ vest nào?
• Also, wir haben uns für … entschieden. — Vậy là chúng ta đã quyết định chọn …

Nghĩa khác

• quyết
• phán quyết
• phân xử
• lựa chọn
• sự quyết định

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er entscheiden → Đúng: er entscheidet (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)
• Sai: Ich entscheide zu Hause zu bleiben. → Đúng: Ich entscheide mich, zu Hause zu bleiben. (Dịch word-by-word từ tiếng Việt 'Tôi quyết định...' mà quên mất khi nói về quyết định cá nhân thì động từ cần ở dạng phản thân (sich entscheiden).)

Từ hay đi cùng

selbst, zwischen, zur