egal

Nghĩa tiếng Việt: không quan trọng

Phát âm (IPA): [eˈɡaːl]

Nghe phát âm egal

tính từ · trình độ A1

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Willst du Tee oder Kaffee trinken? - Egal. — Bạn muốn uống trà hay cà phê? - Không quan trọng.
• Es ist mir egal. — Tôi không quan tâm.
• Tom ist politisch sehr engagiert, während Mary Politik völlig egal ist. — Tom rất tích cực tham gia vào các hoạt động chính trị, trong khi Mary thì hoàn toàn không quan tâm đến chính trị chút nào.

Nghĩa khác

• tùy
• như nhau

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: Ich bin egal. → Đúng: Das ist mir egal. (Dịch 'tôi sao cũng được' thành 'Ich bin egal' (nghĩa là tôi là người vô giá trị), trong khi phải dùng cấu trúc 'jemandem (Dativ) egal sein'.)

Từ hay đi cùng

völlig, die Meinung, tun, nie